“故人不可见,汉水日东流。”
译文
老朋友我再也见不到了,汉水滔滔仍然日夜东流。
注释
故人:老朋友,此诗指孟浩然。汉长:中国中部的一条河,长江最长支流,发源于陕西南部米仓山,流经陕西南部及湖北,在武汉入长江,全长1532公里。
赏析
面对友人的离世,诗人无限悲痛,一句“故人不可见”直抒对故人长逝的哀悼之意,下句借景抒情,用汉水日夜奔流不息喻老朋友一去不复返,更象征诗人的哀痛与思念之情绵绵不绝。
出处
《哭孟浩然》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“故人不可见,汉水日东流。”
老朋友我再也见不到了,汉水滔滔仍然日夜东流。
故人:老朋友,此诗指孟浩然。汉长:中国中部的一条河,长江最长支流,发源于陕西南部米仓山,流经陕西南部及湖北,在武汉入长江,全长1532公里。
面对友人的离世,诗人无限悲痛,一句“故人不可见”直抒对故人长逝的哀悼之意,下句借景抒情,用汉水日夜奔流不息喻老朋友一去不复返,更象征诗人的哀痛与思念之情绵绵不绝。
浏览 1 次
“野巾传惠好,兹贶重兼金。”
“兴来每独往,胜事空自知。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”