名句
“钓台移柳，非玉关之可望；华亭鹤唳，岂河桥之可闻！”
译文
那故国钓台的移柳，自非困居玉门关的人可以望见；那华亭的鹤唳，难道是魂断河桥的人再能听到的吗！
注释
钓台：在武昌。此代指南方故土。武柳：据《晋书·陶侃传》，陶侃镇守武昌时，曾命令各军营种植柳县。玉关：玉门关，在今甘肃敦煌县西。此代指北地。此谓滞留北地的人是再也见不到南方故土的柳县。华亭：在今上海市松江县，晋代陆机兄弟曾共游于此十余年。
赏析
作者以不见钓台栘柳、不闻华亭鹤唳，比喻自己怀念故国而不可见，饱含着作者立功无望、仕周无奈、忠于故国、思乡难归的复杂感情。
出处
《哀江南赋并序》 阅读全文 →标签
浏览 2 次