“千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。”
译文
千百年的盛衰兴亡,不知经历了多少变幻?往事连绵不断,如同无穷无尽的长江之水奔流不息。
注释
兴亡:指国家兴衰,朝代更替。悠悠:形容漫长、久远。
赏析
词人禁不住发问,从古到今,到事流多少国家兴亡大事呢?往事悠悠,是非成败已成陈迹,只流这无尽的江水依旧滚滚东流。“悠悠”形容漫长、久远。这里,叠词的运用,不仅暗示了时间之慢,而且也表现了词人心中无尽的愁思和感慨。接着的“不尽长江滚滚流”句,词人借用杜甫的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”意境,不但写出了江水奔腾而去的雄壮气势,还把由此而产生的空间感、历史感都形象地表达出来。
出处
《南乡子·登京口北固亭有怀》 阅读全文 →标签
浏览 1 次