名句
“紫袖红弦明月中，自弹自感暗低容。”
— 唐代 · 白居易 出自 《夜筝》
译文
月光下紫色衣袖随着手指在琴弦上拂动，得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。
注释
月袖红弦：弹筝女子的衣袖是月色的，筝弦的颜色是红的。明月中：月光下。自弹自感：弹筝人自己被曲中的情意所感动。暗低容：满面愁容，低头沉吟的样子。
赏析
此句选词造语甚工，“紫袖”、“红弦”，分别是弹筝人与筝的代称，不但暗示出弹筝者的乐妓身份，更刻画出女人弹筝的美好形象。
出处
《夜筝》 阅读全文 →标签
浏览 1 次