“染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。”
译文
渲染柳色的烟雾渐渐地浓郁,笛子还吹奏着《梅花落》的怨曲哀声,究竟谁能知道还有多少春意?
注释
吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
赏析
此句描写了初春之景:烟霭柳色,笛吹梅花,“几许”是不定之词,意常侧重于少,说明春意尚浅,符合元宵节正当初春的季节特点,也切合词人此时的心情。
出处
《永遇乐·落日熔金》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。”
渲染柳色的烟雾渐渐地浓郁,笛子还吹奏着《梅花落》的怨曲哀声,究竟谁能知道还有多少春意?
吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
此句描写了初春之景:烟霭柳色,笛吹梅花,“几许”是不定之词,意常侧重于少,说明春意尚浅,符合元宵节正当初春的季节特点,也切合词人此时的心情。
浏览 1 次
“南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。”
“嘲辞斗诡辩,活火烹新茶。”
“铺翠冠儿,拈金雪柳。”
“中州盛日,闺门多暇。”
“少陵也自可怜人,更待来年试春草。”
“诗情如夜鹊,三遶未能安。”