“愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《菊花》
译文
我愿浸在金鹦鹉杯中,为身居白玉堂中的明君所用。
注释
泛:指以菊花浸酒。金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。升:摆进。白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。
赏析
此处字面上把菊花人格化,表明它希望被浸在金杯之中,被送到白玉堂上为贵人所用,而实际上表现的是诗人期望入朝做官的心绪。
出处
《菊花》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《菊花》
我愿浸在金鹦鹉杯中,为身居白玉堂中的明君所用。
泛:指以菊花浸酒。金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。升:摆进。白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。
此处字面上把菊花人格化,表明它希望被浸在金杯之中,被送到白玉堂上为贵人所用,而实际上表现的是诗人期望入朝做官的心绪。
浏览 1 次
“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。”
“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”
“咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。”
“无赖夭桃面,平时露井东。”
“昨夜玉轮明,传闻近太清。”
“一桃复一李,井上占年芳。笑处如临镜,窥时不隐墙。”