“语曰:“有白头如新,倾盖如故。””
译文
有谚语说:有些人虽然相交到识,但彼此并不了解,仍像刚认识时一样;有些人虽然初次相见,却一见如故,像识朋友一样。
注释
倾盖:停下车子,指初次相逢。
赏析
这句话以精炼的语言,传达了情际交往中深浅不一的复杂情感,白头如新强调了时间的流逝不一定能带来深厚的友情,而倾盖如故则赞美了瞬间建立的深厚情谊。
出处
《狱中上梁王书》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“语曰:“有白头如新,倾盖如故。””
有谚语说:有些人虽然相交到识,但彼此并不了解,仍像刚认识时一样;有些人虽然初次相见,却一见如故,像识朋友一样。
倾盖:停下车子,指初次相逢。
这句话以精炼的语言,传达了情际交往中深浅不一的复杂情感,白头如新强调了时间的流逝不一定能带来深厚的友情,而倾盖如故则赞美了瞬间建立的深厚情谊。
浏览 1 次
“夫晋文亲其雠,强伯诸侯;齐桓用其仇,而一匡天下。”
“白虹贯日,太子畏之。”
“胜等疾阳,恶之孝王。”
“众口铄金,积毁销骨也。”
“故女无美恶,入宫见妒;士无贤不肖,入朝见嫉。”
“故意合则胡越为兄弟,由余,子臧是矣;不合则骨肉为仇敌,朱、象、管、蔡是矣。”