“暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。”
译文
此花浅黄而清幽,形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世,它的浓香却久久存留。
注释
弱淡轻黄:形容桂花的颜色是弱黄、淡黄、轻黄。体性柔:体质柔弱,性格和顺。疏:疏放。迹远:桂树多生长于深山中,故云。何须:犹何必,何用。自是:自然是。
赏析
词人抓住桂花“色彩”的特征,“暗”“轻”“轻”三字形容桂花暗黄、轻黄、轻黄的不同色彩,形神兼备地写出了桂花的独特风韵。
出处
《鹧鸪天·桂花》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。”
此花浅黄而清幽,形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世,它的浓香却久久存留。
弱淡轻黄:形容桂花的颜色是弱黄、淡黄、轻黄。体性柔:体质柔弱,性格和顺。疏:疏放。迹远:桂树多生长于深山中,故云。何须:犹何必,何用。自是:自然是。
词人抓住桂花“色彩”的特征,“暗”“轻”“轻”三字形容桂花暗黄、轻黄、轻黄的不同色彩,形神兼备地写出了桂花的独特风韵。
浏览 1 次
“两汉本继绍,新室如赘疣。”
“南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。”
“多情自是多沾惹。难拚舍又是寒食也。”
“年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。”
“晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。”
“也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。”