“桂花香雾冷,梧叶西风影。”
译文
桂花在寒冷的雾气中散发着幽香,梧桐叶在西风的吹拂下摆动影子。
注释
香雾:桂花散发的香气如同雾气一般。
赏析
此句描绘了一幅生动的月夜场景,“桂花香雾冷”一句是半虚半实的双关语,写出桂花被月光笼罩着,朦朦胧胧的美,让人联想到广寒宫的桂树、嫦娥等美丽意象,“梧叶西风影”一句实写月光下明亮的夜景,通过秋风中梧桐树枝叶的清影反衬月光的明亮。
出处
《菩萨蛮·何须急管吹云暝》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“桂花香雾冷,梧叶西风影。”
桂花在寒冷的雾气中散发着幽香,梧桐叶在西风的吹拂下摆动影子。
香雾:桂花散发的香气如同雾气一般。
此句描绘了一幅生动的月夜场景,“桂花香雾冷”一句是半虚半实的双关语,写出桂花被月光笼罩着,朦朦胧胧的美,让人联想到广寒宫的桂树、嫦娥等美丽意象,“梧叶西风影”一句实写月光下明亮的夜景,通过秋风中梧桐树枝叶的清影反衬月光的明亮。
浏览 1 次
“渐近中秋团团月,算人间天上、俱清美。”
“中秋月满尽相寻,独入非烟宿禁林。”
“楚香罗袖,谁伴婵娟。”
“中秋无酒定醒然,清赏今宵月已圆。”
“岩花不趁中秋约,篱菊齐供九日看。”
“不料中秋最明夜,洞庭湖上见当天。”