“惜别添壶酒,临岐赠马鞭。”
译文
惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时,送上策马的长鞭。
注释
岐:此处指分别。
赏析
此句明确地交代了举行酒宴的目的——送别友人。在送别友人的宴席上,诗人“倾壶”一饮,这是男人之间的送别方式,没有温婉的语言,也没有依依惜别的柔情,只是把对友人的不舍之情寄于酒中,一饮而尽。待到真的要分别之时,“马上赠鞭”,以示纪念,诗人尽管不舍,仍故作豪迈。
出处
《送杨子》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“惜别添壶酒,临岐赠马鞭。”
惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时,送上策马的长鞭。
岐:此处指分别。
此句明确地交代了举行酒宴的目的——送别友人。在送别友人的宴席上,诗人“倾壶”一饮,这是男人之间的送别方式,没有温婉的语言,也没有依依惜别的柔情,只是把对友人的不舍之情寄于酒中,一饮而尽。待到真的要分别之时,“马上赠鞭”,以示纪念,诗人尽管不舍,仍故作豪迈。
浏览 2 次
“破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。”