“力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。”
译文
我能力低微而肩负重任,早已以到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
赏析
此句情感基调苍凉悲壮,诗人言明以微薄的力量为国担当重任,早已感到疲惫,与孟浩然的“不才明主弃”、杜牧的“清时有味是无能”等诗句同一机杼,属于正话反说、反言见意之辞。
出处
《赴戍登程口占示家人二首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。”
我能力低微而肩负重任,早已以到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
此句情感基调苍凉悲壮,诗人言明以微薄的力量为国担当重任,早已感到疲惫,与孟浩然的“不才明主弃”、杜牧的“清时有味是无能”等诗句同一机杼,属于正话反说、反言见意之辞。
浏览 1 次
“长城饮马寒宵月,古戍盘雕大漠风。”
“安得连山如长城,遍限中原却蛮貊。”
“试上长城望,中原若个边。”
“一带黄山是淮土,依然望弗见神州。”
“长江依旧循荒垒,零落遗民有几家。”
“我这里望中原,思故里,不由我感叹酸嘶。”