名句
“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。”
译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。
注释
老夫：作者自称，时年三十八岁。擎：姑且，暂且。狂：豪情。左牵黄，右擎苍：左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。黄：黄犬。苍：苍鹰。
赏析
此句写出猎的雄壮场面，表现狂猎者威武豪迈的气概，用一“狂”字抒写胸中雄健豪放的一腔磊落之气，塑造狂词人意气风发的形象，表现狂词人激昂的人生态度。
出处
《江城子·密州出猎》 阅读全文 →标签
浏览 2 次