“砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。”
译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。
注释
砧﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。杵:捶衣服的木棒。泪墨题:泪和着墨汁写信。
赏析
此句点明女子捣练制衣的目的是寄与远戍边关的丈夫,传出她忆念远人的万缕深情。
出处
《杵声齐·砧面莹》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。”
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。
砧﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。杵:捶衣服的木棒。泪墨题:泪和着墨汁写信。
此句点明女子捣练制衣的目的是寄与远戍边关的丈夫,传出她忆念远人的万缕深情。
浏览 1 次
“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”
“祗凭芳草,寻访郎君。”
“记取明年,蔷薇谢后。”
“青翰棹舣,白苹洲畔。”
“画楼芳酒,红泪清歌。”
“还记初关来,恰而今时节。”