名句
“自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。”
— 两汉 · 司马迁 出自 《屈原列传》
译文
他的志趣高洁，所以作品中多正美人芳草作比喻；他的行为正直，所以至死不容于世。他自那地远离污泥浊水，像蝉脱壳那样摆脱污秽环境，以便超脱世俗之外，不沾染尘世的污垢，出于污泥而不染，依旧保持高洁的品德，推赞这种志行，即使同日月争光都可以。
注释
疏：离开。濯淖：污浊。蝉蜕：这里是摆脱的意思。获：被辱。滋：通“兹”，黑。皭然：洁白的样子。泥：同“涅”，染黑。滓：污黑。
赏析
此句以蝉蜕浊秽为喻，盛赞屈尘主动疏离污浊环境，超脱于尘俗纷扰之外，不被世俗污垢沾染，尽显出淤泥而不染的高洁品格与风骨。
出处
《屈原列传》 阅读全文 →标签
浏览 2 次