“紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《碧城三首》
译文
你像紫凤热烈奔放,衔住了佩玉不放;我像赤龙奔腾放纵,疯狂地拨动你的琴弦。
注释
紫凤:传说中之神鸟。此喻指所恋之女冠。放娇:撒娇。楚佩:借指定情之物。赤鳞:鳞片赤色之鱼,古称淫鱼。
赏析
龙凤对举,为义山情诗中固定格局:龙代男性,凤代女性,两情和谐,热烈奔放,幽欢高潮,紫凤放娇,口衔楚佩;赤龙狂舞,撩拨湘弦。
出处
《碧城三首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《碧城三首》
你像紫凤热烈奔放,衔住了佩玉不放;我像赤龙奔腾放纵,疯狂地拨动你的琴弦。
紫凤:传说中之神鸟。此喻指所恋之女冠。放娇:撒娇。楚佩:借指定情之物。赤鳞:鳞片赤色之鱼,古称淫鱼。
龙凤对举,为义山情诗中固定格局:龙代男性,凤代女性,两情和谐,热烈奔放,幽欢高潮,紫凤放娇,口衔楚佩;赤龙狂舞,撩拨湘弦。
浏览 2 次
“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。”
“萱草含丹粉,荷花抱绿房。鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王。”
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
“黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁。”
“咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。”
“无赖夭桃面,平时露井东。”