“暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。”
译文
暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的柳叶眉与杨柳腰。
注释
送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
赏析
此句借劝酒表达对愁绪中人的慰藉,希望对方暂且以酒驱散无聊与愁闷,不要因忧思过度而损伤容貌身姿。
出处
《离亭赋得折杨柳二首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。”
暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的柳叶眉与杨柳腰。
送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
此句借劝酒表达对愁绪中人的慰藉,希望对方暂且以酒驱散无聊与愁闷,不要因忧思过度而损伤容貌身姿。
浏览 1 次
“良辰多自感,作者岂皆然。”
“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。”
“萱草含丹粉,荷花抱绿房。鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王。”
“世界微尘里,吾宁爱与憎。”
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
“东吴五月黄梅雨,南浦孤舟白发翁。”