“一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。”
译文
杨花已经飘入池中化成一池细碎的浮萍。如果把春色姿容分成三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入了流水了无踪影。
注释
春色:代指杨花。
赏析
这句话中数字的妙用传达出此者的一番惜花伤春之情。至此,杨花的最终归宿,和词人的满腔惜春之情水乳交融,将咏物抒情的题旨推向高潮。
出处
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。”
杨花已经飘入池中化成一池细碎的浮萍。如果把春色姿容分成三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入了流水了无踪影。
春色:代指杨花。
这句话中数字的妙用传达出此者的一番惜花伤春之情。至此,杨花的最终归宿,和词人的满腔惜春之情水乳交融,将咏物抒情的题旨推向高潮。
浏览 1 次
“意长笺短。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“人散市声收,渐入愁时节。”
“草薰风暖摇征辔。”
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”