“已约年年为此会,故人不用赋招魂。”
译文
我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
故人:意谓朋友们不用可怜他魂贬斥而设法把他内调。赋招魂:写一篇《招魂》诗,意指设法将自己从黄州调回京城。招魂:屈原所作楚辞篇名。
赏析
此句的“赋招魂”指宋玉因屈原忠而见弃,作《招魂》讽谏楚怀王,希望他悔悟,召还屈原,在此借指词人的朋友为他的复出奔走,但词人告慰故人,他在黄州过得很好,已和这里的朋友们约定寻春之游,不必担心。
出处
《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》 阅读全文 →标签
浏览 1 次