“故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声?”
译文
老朋友离我那么远,请问是哪一个摇晃着玉佩发出了声音,原来是那屋檐底下的风铃声?
注释
檐:屋檐。
赏析
此句描写主人公听到铃声引起的心理活动,本以为是老友身上玉佩的声,转念才明白原来是风铃的声音,此处用笔极为巧妙,看似是误听,实则借写对老友思念之情。
出处
《声声慢·秋声》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声?”
老朋友离我那么远,请问是哪一个摇晃着玉佩发出了声音,原来是那屋檐底下的风铃声?
檐:屋檐。
此句描写主人公听到铃声引起的心理活动,本以为是老友身上玉佩的声,转念才明白原来是风铃的声音,此处用笔极为巧妙,看似是误听,实则借写对老友思念之情。
浏览 2 次
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。”
“还作江南会,翻疑梦里逢。”
“江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。”
“秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。”
“秋水苹花渐老,晓霜枫叶初丹。”