“百草千花寒食路,香车系在谁家树?”
译文
寒食路上长满了野草闲花,宝马香车又在谁家树上系?
注释
寒食:节令名,在清明前一日。香车:泛指华美的车。
赏析
此句的“百草千花”,用辞典丽,一语双关,暗含对那些招蜂引蝶的女人的鄙薄,“香车”,喻丈夫的行踪,写出女主人公倚楼眺望的情景,形象鲜明,情思宛转,耐人反复寻味。
出处
《鹊踏枝·几日行云何处去》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“百草千花寒食路,香车系在谁家树?”
寒食路上长满了野草闲花,宝马香车又在谁家树上系?
寒食:节令名,在清明前一日。香车:泛指华美的车。
此句的“百草千花”,用辞典丽,一语双关,暗含对那些招蜂引蝶的女人的鄙薄,“香车”,喻丈夫的行踪,写出女主人公倚楼眺望的情景,形象鲜明,情思宛转,耐人反复寻味。
浏览 2 次
“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”
“柳岸花飞寒食近,陌上行人,杳不传芳信。”
“风微帘幕清明近,花落春残。”
“落梅暑雨消残粉,云重烟深寒食近。”
“微风帘幕清明近,花落春残。”
“行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。”