“槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。”
译文
栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残,被似雾的残烟笼罩。
注释
槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。
赏析
词人从近景写起:秋雨梧桐,西风寒菊,点缀着荒寂的驿馆,“惹残烟”,一字一层,“烟”而曰“残”,见出梧菊凋零无复烟笼霭密的生意,“残”而曰“惹”,则见出其勉为弄姿摇曳枝头的眷恋之情,益发令人怜惜。
出处
《戚氏·晚秋天》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。”
栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残,被似雾的残烟笼罩。
槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。
词人从近景写起:秋雨梧桐,西风寒菊,点缀着荒寂的驿馆,“惹残烟”,一字一层,“烟”而曰“残”,见出梧菊凋零无复烟笼霭密的生意,“残”而曰“惹”,则见出其勉为弄姿摇曳枝头的眷恋之情,益发令人怜惜。
浏览 1 次
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。”
“重来滕王阁,枫叶江上秋。”
“浩然巾杖立秋钟,院舍门门细径通。”
“立秋之雷损万斛,吴侬记此占年縠。”
“女郎定有穿针约,偷看明河记立秋。”