“此地一为别,孤蓬万里征。”
译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,远行到千万里以外的地方去了。
注释
一:助词,加强语气。别:告别。蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”,喻指即将远行的朋友。征:远行。
赏析
此句落笔如行云流水,舒畅自然,不拘泥于对仗,别具一格,表达了诗人对友人飘泊生涯的深切关怀。
出处
《送友人》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“此地一为别,孤蓬万里征。”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,远行到千万里以外的地方去了。
一:助词,加强语气。别:告别。蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”,喻指即将远行的朋友。征:远行。
此句落笔如行云流水,舒畅自然,不拘泥于对仗,别具一格,表达了诗人对友人飘泊生涯的深切关怀。
浏览 2 次
“今日汉宫人,明朝胡地妾。”
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“闻与过丽华,风烟接邻里。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”