“还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。”
译文
然而你背对垂虹桥,面向秋风扬帆去远,第四桥边,烟的幕布,雨的帷帘,忘不了通宵达旦,轻歌曼舞,灯红酒阑。
注释
四桥:苏州甘泉桥,一名第四桥;因泉水甜美,唐宋时经品评为全国第四位,故名甘泉。
赏析
此句先言送别时间在秋季,再说送别之地在苏州,并以“烟雨”迷蒙渲染送别之情,表现了恋恋不舍。
出处
《瑞龙吟·送梅津》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。”
然而你背对垂虹桥,面向秋风扬帆去远,第四桥边,烟的幕布,雨的帷帘,忘不了通宵达旦,轻歌曼舞,灯红酒阑。
四桥:苏州甘泉桥,一名第四桥;因泉水甜美,唐宋时经品评为全国第四位,故名甘泉。
此句先言送别时间在秋季,再说送别之地在苏州,并以“烟雨”迷蒙渲染送别之情,表现了恋恋不舍。
浏览 1 次
“东吴五月黄梅雨,南浦孤舟白发翁。”
“有人独立空山,翠髯未觉霜颜老。”
“越峤吴江来往地,霜花枫叶短长亭。”
“长亭枫叶秋,忆君相别处。”
“执手试听枫叶下,打门终待藕花开。”
“嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。”