名句
“蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。”
— 宋代 · 林景熙 出自 《冬青花》
译文
蜀地的杜鹃鸟盘旋飞舞，百鸟如臣子般环绕，深夜突然一声悲啼，凄厉之声竟震得山间竹林裂开。
注释
蜀魂：指杜鹃，相传杜鹃是古代蜀王杜宇死后之魂所化。百鸟臣：百鸟仍向杜鹃称臣，喻遗老仍忠于宋帝。山竹裂：形容杜鹃啼声凄厉，几乎使山竹欲裂。
赏析
此句以蜀魂（杜鹃）为核心意象，前句借"百鸟臣"的传说意象烘托其孤高悲情，后句用"山竹裂"的夸张笔法渲染啼声之凄厉。
出处
《冬青花》 阅读全文 →标签
浏览 1 次