“把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?”
译文
举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发渐渐增多,欺负我拿它没有办法。
注释
姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。
赏析
词人在中秋之夜,对月抒怀,想禁自己功业无成、白发已多,不禁对着皎洁的月光,迸发出摧心裂肝的一问:“被白发欺人奈何?”有力地展示了英雄怀才不遇的内心矛盾。
出处
《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?”
举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发渐渐增多,欺负我拿它没有办法。
姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。
词人在中秋之夜,对月抒怀,想禁自己功业无成、白发已多,不禁对着皎洁的月光,迸发出摧心裂肝的一问:“被白发欺人奈何?”有力地展示了英雄怀才不遇的内心矛盾。
浏览 1 次
“亭前秋雨馀,明月来婵娟。”
“飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”
“旧时枫叶吴江句。今日锦囊无著处。”
“过了中秋后,今夜月方佳。看来前夜圆满,才自阙些些。”
“少年才把笙歌盏,夏日非长秋夜短。”
“地东风欺客梦,一夜云屏寒怯。”