名句
“山长水远,遮断行人东望眼。”
译文
山长水远,挡住了行人向东眺望的视线。
注释
东望:词人被掳北上,所以向东眺望故乡。
赏析
诗人离开家乡,一步一回头,直地“遮断”为止,“东望眼”三字,真实地写出了被掳者逼迫而不得已,朝西北方向行进而不断回望故乡的情景,极形象地表现了她不忍离去的痛苦。
出处
《减字木兰花·淮山隐隐》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“山长水远,遮断行人东望眼。”
山长水远,挡住了行人向东眺望的视线。
东望:词人被掳北上,所以向东眺望故乡。
诗人离开家乡,一步一回头,直地“遮断”为止,“东望眼”三字,真实地写出了被掳者逼迫而不得已,朝西北方向行进而不断回望故乡的情景,极形象地表现了她不忍离去的痛苦。
浏览 2 次
“淮山隐隐,千里云峰千里恨。”
“淮水悠悠,万顷烟波万顷愁。”
“恨旧愁新,有泪无言对晚春。”
“恨旧愁新。有泪无言对晚春。”