“远梦归侵晓,家书到隔年。”
译文
隔着遥远的距离,梦魂要接近拂晓才能到家,家信更要隔年方可送达。
注释
远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。
赏析
诗人用设想之词,虚实结合,想象奇特,用梦境写旅宿思愁哀怨,流露出梦短情长的哀怨之意。
出处
《旅宿》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“远梦归侵晓,家书到隔年。”
隔着遥远的距离,梦魂要接近拂晓才能到家,家信更要隔年方可送达。
远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。
诗人用设想之词,虚实结合,想象奇特,用梦境写旅宿思愁哀怨,流露出梦短情长的哀怨之意。
浏览 2 次
“无遣君王醉,满城嚬翠蛾。”
“东都放牓未花开,三十三人走马回。”
“蓬蒿三亩居,宽于一天下。”
“灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。”
“一人之心,千万人之心也。”
“思乡处处只愁生,正好春游又不晴。”