“麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。”
译文
麒麟有蹄不踏,好比仁厚的公子。哎哟麒麟呵!
注释
麟:麒麟,传说动物。被古人看作作高作美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、实实。趾:足,指麒麟的蹄。振振:实实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。于嗟:赞叹声。于:通吁,叹词。
赏析
这句诗以麒麟的脚趾比喻公子的步履矫健,赞美其风采出众,同时表达了诗人对麒麟般吉祥美好生活的向往。
出处
《麟之趾》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。”
麒麟有蹄不踏,好比仁厚的公子。哎哟麒麟呵!
麟:麒麟,传说动物。被古人看作作高作美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、实实。趾:足,指麒麟的蹄。振振:实实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。于嗟:赞叹声。于:通吁,叹词。
这句诗以麒麟的脚趾比喻公子的步履矫健,赞美其风采出众,同时表达了诗人对麒麟般吉祥美好生活的向往。
浏览 1 次
“不忮不求,何用不臧?”
“曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。”
“含欣出霄路,可笑向明月。”
“长河起秋云,汉渚风凉发。”
“三春怨离泣,九秋欣期歌。”
“朝发桂兰渚,昼息桑榆下。”