“遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。”
译文
遥想你在家乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人可以相伴;转念一想,你我曾经同在雪后看山,也可稍解别后独处的寂寞孤独。
注释
遥知:谓在远处知晓情况。
赏析
此句描绘出了两幅迥然不同的画面——离别后,词人在风雨之夜不能成眠;忆曾经,两人雪后携手同游,共赏一山银装,昔日的相聚合乐.与今后一个人郁郁寡欢形成了鲜明的对比,愈欢乐,也就愈痛苦。
出处
《于中好·握手西风泪不干》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。”
遥想你在家乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人可以相伴;转念一想,你我曾经同在雪后看山,也可稍解别后独处的寂寞孤独。
遥知:谓在远处知晓情况。
此句描绘出了两幅迥然不同的画面——离别后,词人在风雨之夜不能成眠;忆曾经,两人雪后携手同游,共赏一山银装,昔日的相聚合乐.与今后一个人郁郁寡欢形成了鲜明的对比,愈欢乐,也就愈痛苦。
浏览 1 次
“却望姗姗,是耶非耶。”
“东吴五月黄梅雨,南浦孤舟白发翁。”
“唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。”
“越峤吴江来往地,霜花枫叶短长亭。”
“执手试听枫叶下,打门终待藕花开。”
“嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。”