“野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。”
译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?
注释
野老:村野老人,此指作者自己。世席罢:指自己要隐退山林,与世无世。海鸥:这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
赏析
野老是诗人自谓,诗人快慰地宣称:我早已去机心,绝俗念,随缘任遇,于人无碍,与世无争,用两个充满老庄色彩的典故,一正用,一反用,两相结合,抒写诗人淡泊自然的心境。
出处
《积雨辋川庄作》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?
野老:村野老人,此指作者自己。世席罢:指自己要隐退山林,与世无世。海鸥:这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
野老是诗人自谓,诗人快慰地宣称:我早已去机心,绝俗念,随缘任遇,于人无碍,与世无争,用两个充满老庄色彩的典故,一正用,一反用,两相结合,抒写诗人淡泊自然的心境。
浏览 2 次
“野巾传惠好,兹贶重兼金。”
“兴来每独往,胜事空自知。”
“清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。”
“城隅一分手,几日还相见。”
“青青山上松,数里不见今更逢。”
“读书三十年,腰间无尺组。”