名句
“此去与师谁共到,一船明月一帆风。”
译文
此去谁能与你一起到家乡?唯有一船明月和满帆清风。
注释
师:古代对僧人、道士的尊称,此指敬龙和尚。
赏析
诗人使“风”、“月”得“谁”字而人格化,“共”字,一方面捏合“风”、“月”与“师”三者,连同“船”在一起,逗出海行中美妙之景、舒畅之情浑然一体,表达了诗人良好的祝愿与诚挚的友情,饶有诗意。
出处
《送日本国僧敬龙归》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“此去与师谁共到,一船明月一帆风。”
此去谁能与你一起到家乡?唯有一船明月和满帆清风。
师:古代对僧人、道士的尊称,此指敬龙和尚。
诗人使“风”、“月”得“谁”字而人格化,“共”字,一方面捏合“风”、“月”与“师”三者,连同“船”在一起,逗出海行中美妙之景、舒畅之情浑然一体,表达了诗人良好的祝愿与诚挚的友情,饶有诗意。
浏览 1 次
“西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。”
“东吴五月黄梅雨,南浦孤舟白发翁。”
“越峤吴江来往地,霜花枫叶短长亭。”
“长亭枫叶秋,忆君相别处。”
“执手试听枫叶下,打门终待藕花开。”
“嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。”