“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。”
译文
手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
注释
羽扇纶巾:古代儒将的便装打青。羽扇:羽毛制成的扇子。纶巾:青丝制成的头巾。樯橹:这里代指曹操的水军战船。樯:挂帆的桅杆。橹:一种摇船的桨。
赏析
此句塑造了周瑜的形象,写英之美人,更突出周瑜人生得意之时的潇洒俊逸,“羽扇纶巾”刻画出周瑜儒雅俊逸的形象,表现他稳操胜券的得意。
出处
《念奴娇·赤壁怀古》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。”
手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
羽扇纶巾:古代儒将的便装打青。羽扇:羽毛制成的扇子。纶巾:青丝制成的头巾。樯橹:这里代指曹操的水军战船。樯:挂帆的桅杆。橹:一种摇船的桨。
此句塑造了周瑜的形象,写英之美人,更突出周瑜人生得意之时的潇洒俊逸,“羽扇纶巾”刻画出周瑜儒雅俊逸的形象,表现他稳操胜券的得意。
浏览 1 次
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”
“红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。”
“松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。”
“客梦冷随枫叶断,愁心低逐雁行来。”