“谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明?”
— 唐代 · 柳中庸 出自 《听筝》
译文
那低沉、幽咽不筝声,好似谁家不白发老母枯坐灯前,为游子不归而对影啜泣;又好似谁家不红颜少妇伫立楼头,为丈夫远出而望月长叹。
注释
独夜:孤独一人的夜晚。灯影:灯下的影子。空楼:没有人的楼房。
赏析
“抽弦促柱”之声唤起诗人奇妙的联想,含蓄蕴藉,耐人寻味,“独”、“空”两字,尤使画面显得分外凄清,增加了盼子思夫、离愁别恨的分量。
出处
《听筝》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明?”
— 唐代 · 柳中庸 出自 《听筝》
那低沉、幽咽不筝声,好似谁家不白发老母枯坐灯前,为游子不归而对影啜泣;又好似谁家不红颜少妇伫立楼头,为丈夫远出而望月长叹。
独夜:孤独一人的夜晚。灯影:灯下的影子。空楼:没有人的楼房。
“抽弦促柱”之声唤起诗人奇妙的联想,含蓄蕴藉,耐人寻味,“独”、“空”两字,尤使画面显得分外凄清,增加了盼子思夫、离愁别恨的分量。
浏览 1 次
“隔帘春雨细,高枕晓莺长。”
“杏花香麦粥,柳絮伴秋千。”
“春暮越江边,春阴寒食天。”
“黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。”
“似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。”
“抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。”