“袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。”
— 金朝 · 元好问 出自 《京都元夕》
译文
元宵时节,到处都能碰到盛装打扮的游人,大街小巷到处在舞弄着花灯,孩童们互相追逐打闹。
注释
袨服:盛服,艳服,漂亮的衣服。华妆:华贵的妆容。着处:到处。闹:玩耍嬉闹。
赏析
此句描写了京都元夕的热闹场面,“袨服华妆”写出了游人们穿着鲜明华丽,“六街灯火”写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象,洋溢着欢乐的节日气氛。
出处
《京都元夕》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。”
— 金朝 · 元好问 出自 《京都元夕》
元宵时节,到处都能碰到盛装打扮的游人,大街小巷到处在舞弄着花灯,孩童们互相追逐打闹。
袨服:盛服,艳服,漂亮的衣服。华妆:华贵的妆容。着处:到处。闹:玩耍嬉闹。
此句描写了京都元夕的热闹场面,“袨服华妆”写出了游人们穿着鲜明华丽,“六街灯火”写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象,洋溢着欢乐的节日气氛。
浏览 1 次
“锦树摧残胡蝶老,冰绡剪破鸳鸯只。”
“新晴春早暖,客里上元天。”
“衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。”
“批奏内人轮上直,去年名姓在窗间。”
“谷口暮云知郑重,林梢残照故分明。”
“拈出退之山石句,始知渠是女郎诗。”