“借问人间愁寂意,伯牙弦绝已无声。”
译文
想问一下人间的忧愁与孤寂是什么滋味。那就像钟子期死后,俞伯牙从此不再弹琴的感受一样吧。
注释
伯牙:俞瑞字伯牙。春秋时、楚国人。伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
赏析
诗人用"伯牙弦绝"的典故,表达人间至深的愁寂——那种失去知己、无人能懂的孤独。
出处
《寄张元夫》 阅读全文 →标签
浏览 1 次