名句
“杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。”
出自 《答韩翃》
译文
杨柳枝在花草盛美的春天里春意盎然,生机勃勃。可恨年年折枝赠离别。
注释
芳菲:花草盛美。
赏析
此句诗人以“柳”自喻,感叹自己于春光灿烂的大好时节空使年华流逝,“枝”字又遥启第三句诉折柳赠别,离怨相思之情,“芳菲节”既回应韩诗之“往日依依”,颇见追惜韶华坐逝,顾影自怜之意。
标签
浏览 1 次
“杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。”
出自 《答韩翃》
杨柳枝在花草盛美的春天里春意盎然,生机勃勃。可恨年年折枝赠离别。
芳菲:花草盛美。
此句诗人以“柳”自喻,感叹自己于春光灿烂的大好时节空使年华流逝,“枝”字又遥启第三句诉折柳赠别,离怨相思之情,“芳菲节”既回应韩诗之“往日依依”,颇见追惜韶华坐逝,顾影自怜之意。
浏览 1 次