“又是羊车过也,月明花落黄昏。”
译文
又传来君王车驾驶过的响声,而她却只能呆立不动,面对着黄昏中的落花,明月照着一个孤单的身影。
注释
羊车:羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所。
赏析
此句用“羊车过也”与冷落“长门”最成鲜明对照,词中饱含辛酸,最后以景结情,天已黄昏,花已飘落,宫女的无奈、悲凉之情,绵绵不绝。
出处
《清平乐·宫怨》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“又是羊车过也,月明花落黄昏。”
又传来君王车驾驶过的响声,而她却只能呆立不动,面对着黄昏中的落花,明月照着一个孤单的身影。
羊车:羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所。
此句用“羊车过也”与冷落“长门”最成鲜明对照,词中饱含辛酸,最后以景结情,天已黄昏,花已飘落,宫女的无奈、悲凉之情,绵绵不绝。
浏览 1 次
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“色受缠绵处,似灵犀一点。”
“草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。”
“离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。”
“花落花开自有时,总赖东君主。”
“好时节,愿得年年,常见中秋月。”