“故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。”
译文
因此虽然有名贵的马,也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没),和普通的马一同死在马厩里,不能因日行千里而闻名于世。
注释
故:因此。虽:虽然。名:名贵的。辱:这里指受屈辱而埋没才能。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。骈死:并列而死。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。以:用。称:出名。
赏析
此句以马为喻,揭示了人才被埋没的悲哀,以及识别与珍惜人才的重要性。
出处
《马说》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。”
因此虽然有名贵的马,也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没),和普通的马一同死在马厩里,不能因日行千里而闻名于世。
故:因此。虽:虽然。名:名贵的。辱:这里指受屈辱而埋没才能。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。骈死:并列而死。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。以:用。称:出名。
此句以马为喻,揭示了人才被埋没的悲哀,以及识别与珍惜人才的重要性。
浏览 1 次
“秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。”
“白露下百草,萧兰共雕悴。”
“我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。”
“时天晦大雪,泪目苦蒙瞀。”
“灿灿辰角曙,亭亭寒露朝。”
“慈母抱儿怕入席,那暇更护鸡窠雏。”