“疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。”
译文
洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的地方吧?这水中倒影的君山,很像镜中女仙青色的螺髻。
注释
疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
赏析
此句将湘君、湘夫人的神话传再,融合在湖山景物的描绘中,再以比拟的手法轻轻点出,以水螺来形容美景,刻画了遥望水面白浪环绕之中的君山的情景,写得活脱轻盈,使读者能感受到君山的秀美。
出处
《题君山》 阅读全文 →标签
浏览 1 次