“泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。”
译文
那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。
注释
泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
赏析
此句描写了花的容态,着一“泪”字,把花拟人化,再缀以“轻匀”二字,便显得哀而不伤,娇而不艳,“犹带彤霞晓露痕”,花朵上披着彤红的朝霞,带着晶莹的露珠,不仅显出了花之色彩、花之新鲜,更恰到好处地烘托了词人新婚的欢乐与甜蜜。
出处
《减字木兰花·卖花担上》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。”
那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。
泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
此句描写了花的容态,着一“泪”字,把花拟人化,再缀以“轻匀”二字,便显得哀而不伤,娇而不艳,“犹带彤霞晓露痕”,花朵上披着彤红的朝霞,带着晶莹的露珠,不仅显出了花之色彩、花之新鲜,更恰到好处地烘托了词人新婚的欢乐与甜蜜。
浏览 1 次
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝。”
“荻花离离季子冢,枫叶索索春申宫。”
“桃暗柳明终夏至,菊凋梅褪又春回。”
“立春历日自当新。正月春幡底须故。”
“余寒尚紧,恁绕过春分,海棠吹尽。”