“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
译文
别后思念深深,经常梦到你家,院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
注释
谢家:泛指闺中女子,晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
赏析
“别梦依依到谢家”写诗人与情人梦中重聚,难舍难离;“小廊回合曲阑斜”写依旧是当年环境,往日欢情,表明自己思念之深。此两句写入梦之由与梦中所见之景,是向对方表明自己思忆之深,表达了诗人对梦中人的无限眷恋之情。
出处
《寄人》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
别后思念深深,经常梦到你家,院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
谢家:泛指闺中女子,晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
“别梦依依到谢家”写诗人与情人梦中重聚,难舍难离;“小廊回合曲阑斜”写依旧是当年环境,往日欢情,表明自己思念之深。此两句写入梦之由与梦中所见之景,是向对方表明自己思忆之深,表达了诗人对梦中人的无限眷恋之情。
浏览 1 次
“天下皆知取之为取,而莫知与之为取。”
“玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。”
“水晶宫里,一声吹断横笛。”
“故视强,则目不明;听甚,则耳不聪;思虑过度,则智识乱。”
“瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。”
“湘宫水寺清秋夜,月落风悲松柏多。”