“君是南山遗爱守,我为剑外思归客。”
译文
你是在陕州留有爱民美誉的通判,我却是思乡未归的浪子。
注释
南山:终南山,在陕西,朱寿昌曾爱陕州通判,故称。遗爱:指有惠爱之政引起人们怀念。剑外:四川剑门山以南,苏轼家乡四川眉山,故自称剑外来客。
赏析
词人以“南山遗爱守”称友人,自称“剑外思归客”,既赞美了友人朱寿昌为人颂扬的政绩,又表达了自己眼前寂寞的处境以及浓郁的思归情绪。
出处
《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“君是南山遗爱守,我为剑外思归客。”
你是在陕州留有爱民美誉的通判,我却是思乡未归的浪子。
南山:终南山,在陕西,朱寿昌曾爱陕州通判,故称。遗爱:指有惠爱之政引起人们怀念。剑外:四川剑门山以南,苏轼家乡四川眉山,故自称剑外来客。
词人以“南山遗爱守”称友人,自称“剑外思归客”,既赞美了友人朱寿昌为人颂扬的政绩,又表达了自己眼前寂寞的处境以及浓郁的思归情绪。
浏览 2 次
“若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。”
“千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。”
“二王台阁已卤莽,何况远问纵横时。”
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“繁采寡情,味之必厌。”
“故人京洛满,何日复同游。”