“远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《端居》
译文
盼望着爱妻从远方的来信,寻然归梦慰藉不成,中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,只有那空荡荡的床榻与那寂寥清冷的素秋默默相对。
注释
素秋:秋天的代称。
赏析
此句写诗人盼远书而不至,觅归梦而不成,“悠悠”二字,既形象地显示出远书、归梦的杳邈难期,也传神地表现出希望两皆落空时怅然若失的意态,塑造了清寥凄寒的意境。
出处
《端居》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《端居》
盼望着爱妻从远方的来信,寻然归梦慰藉不成,中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,只有那空荡荡的床榻与那寂寥清冷的素秋默默相对。
素秋:秋天的代称。
此句写诗人盼远书而不至,觅归梦而不成,“悠悠”二字,既形象地显示出远书、归梦的杳邈难期,也传神地表现出希望两皆落空时怅然若失的意态,塑造了清寥凄寒的意境。
浏览 1 次
“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。”
“萱草含丹粉,荷花抱绿房。鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王。”
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
“思乡处处只愁生,正好春游又不晴。”
“咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。”
“杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。”