名句
“今看花月浑相似，安得情怀似往时。”
— 宋代 · 李清照 出自 《偶成》
译文
如今的花还是与往年的一样，怎么我的心情却与往年不一样了？
注释
浑：尽，简直，完全。安得：怎得。情怀：心情。往时：过去。
赏析
此句引用了唐代诗人刘希夷的《代悲白头翁》中的诗境，与“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”的写作手法相似，两个“似”字，前一个“似”是花和月似旧时，承接第一句的“花月底”，后一个“似”是心情再也不似旧时，让人感叹世间早已经是物是人非，透露出词人丧夫后孤苦落寂的心怀。
出处
《偶成》 阅读全文 →标签
浏览 1 次