“永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。”
译文
这样一株生机勃勃的柳树,却长在永丰坊西南角的荒园中,只能顾影自怜,有谁来赏识关注它呢?
注释
永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。阿谁:疑问代词,犹言谁,何人。
赏析
此句交代了垂柳的生长之地,垂意给人以突兀之感,以强调垂柳之不得其地,抒发了诗人对永丰柳的痛惜之情,也暗含对当时政治腐败、人才埋没的感慨。
出处
《杨柳枝二首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。”
这样一株生机勃勃的柳树,却长在永丰坊西南角的荒园中,只能顾影自怜,有谁来赏识关注它呢?
永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。阿谁:疑问代词,犹言谁,何人。
此句交代了垂柳的生长之地,垂意给人以突兀之感,以强调垂柳之不得其地,抒发了诗人对永丰柳的痛惜之情,也暗含对当时政治腐败、人才埋没的感慨。
浏览 1 次
“万株松树青山上,十里沙堤明月中。”
“黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁。”
“洛下麦秋月,江南梅雨天。”
“有文有武方为国,不是英雄伏不得。”
“岩寒松柏短,石古莓苔厚。”
“知君断肠共君语,君指南山松柏树。”