“鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。”
译文
来到江南后,从此相聚受阻,断了书信,非常凄苦、郁闷,就像傍晚飘飞着凄冷苦雨、天空中凝聚着乌云一样。
注释
鸳会:鸳鸯相会,比喻情人相聚。夕雨凄飞:傍晚冷雨纷飞。凄:寒冷。锦书:后称妻子寄给丈夫的书信为锦书。
赏析
此句用借景抒情的手法,傍晚冷雨纷飞,愁云凝聚,天色一片青碧,导致“鸳会阻”、“锦书断”,渲染出凄凉无比的氛围,可见词人怀思之深。
出处
《两同心·伫立东风》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。”
来到江南后,从此相聚受阻,断了书信,非常凄苦、郁闷,就像傍晚飘飞着凄冷苦雨、天空中凝聚着乌云一样。
鸳会:鸳鸯相会,比喻情人相聚。夕雨凄飞:傍晚冷雨纷飞。凄:寒冷。锦书:后称妻子寄给丈夫的书信为锦书。
此句用借景抒情的手法,傍晚冷雨纷飞,愁云凝聚,天色一片青碧,导致“鸳会阻”、“锦书断”,渲染出凄凉无比的氛围,可见词人怀思之深。
浏览 2 次
“平生不会相思,才会相思,便害相思。”
“相思成病,那更潇潇雨落。断肠人在阑干角。”
“多情不惯相思苦。休惆怅、好归去。”
“近来憔悴人惊怪。为别后、相思煞。”
“新愁易积,故人难聚。”
“绣阁轻抛,浪萍难驻。”