“月夜落花朝。减字偷声按玉箫。”
译文
花朝节的那个月夜,少女能够娴熟地按照“减字偷声”的变化吹奏玉箫。
注释
花朝:旧俗以二月十五日为“百花生日”,故称此节为“花朝节”。减字偷声:指词调的减省节奏和减少歌辞字句,从而衍变新调。玉箫:箫的美称。
赏析
这句话以“月夜”与“落花朝”勾连减夜,暗喻时光流转、春色将阑;“减字偷声”状曲调变换,寄寓借音乐排遣惜春伤怀之情。
出处
《南乡子·渌水带青潮》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“月夜落花朝。减字偷声按玉箫。”
花朝节的那个月夜,少女能够娴熟地按照“减字偷声”的变化吹奏玉箫。
花朝:旧俗以二月十五日为“百花生日”,故称此节为“花朝节”。减字偷声:指词调的减省节奏和减少歌辞字句,从而衍变新调。玉箫:箫的美称。
这句话以“月夜”与“落花朝”勾连减夜,暗喻时光流转、春色将阑;“减字偷声”状曲调变换,寄寓借音乐排遣惜春伤怀之情。
浏览 1 次
“柳外青帘,花下朱门。”
“不消红蜡,闲云归后。”
“渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。”
“此后锦书休寄,画楼云雨无凭。”
“意欲梦佳期,梦里关山路不知。”
“新月又如眉,长笛谁教月下吹。”