名句
“莺啼如有泪，为湿最高花。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《天涯》
译文
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
注释
莺啼：莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词：“燕语莺啼人乍还。却恨西园，依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。最高花：树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
赏析
此句余音袅袅，写得哀艳动人 ，诗人移情及物，使黄莺感叹悲啼而垂泪，而泪水所湿之花，自然也泪痕斑斑，凄楚欲绝，使诗的伤感情调更加显得沉重。
出处
《天涯》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
相关名句
“顾我下笔即千字，疑我读书倾五车。”
“咸阳原上英雄骨，半向君家养马来。”
“无赖夭桃面，平时露井东。”
“松柏虽寒苦，羞逐桃李春。”
“饮马长城行且谣，雕鞍金勒映春朝。”
“荻花离离季子冢，枫叶索索春申宫。”