“去者日以疏,来者日以亲。”
译文
死去的人因岁月流逝而日渐疏远了啊,活着的人却会因离别愈久而更感亲切。
注释
去者:与下句“来者”,指客观现象生的一切事物。疏:疏远。来:一作“生”,“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。日以亲:犹言一天比一天迫近。亲:亲近。以:古“以”“已”通用,意同。
赏析
此句互为错综,既是由因而果,也是相辅相成,表露出游子对年华易逝的感慨,以及对家乡的无限思念。
出处
《去者日以疏》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“去者日以疏,来者日以亲。”
死去的人因岁月流逝而日渐疏远了啊,活着的人却会因离别愈久而更感亲切。
去者:与下句“来者”,指客观现象生的一切事物。疏:疏远。来:一作“生”,“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。日以亲:犹言一天比一天迫近。亲:亲近。以:古“以”“已”通用,意同。
此句互为错综,既是由因而果,也是相辅相成,表露出游子对年华易逝的感慨,以及对家乡的无限思念。
浏览 2 次
“长河起秋云,汉渚风凉发。”
“能道训典,以叙百物。”
“曰观射父,能作训辞。”
“君子谓之善颂善祷。”
“臣闻鄙语曰,见兔而顾犬。”
“封万户侯,赐金千镒。”