“昔尼父之在陈兮,有归欤之叹音。钟仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟。人情同于怀土兮,岂穷达而异心!”
译文
昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人们思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
赏析
此句通过以古代贤人为例,表明了思乡怀土之情不因境界的差别而有所不同,抒发了诗人久客他乡、故土难回的浓郁愁思。
出处
《登楼赋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“昔尼父之在陈兮,有归欤之叹音。钟仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟。人情同于怀土兮,岂穷达而异心!”
昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人们思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
此句通过以古代贤人为例,表明了思乡怀土之情不因境界的差别而有所不同,抒发了诗人久客他乡、故土难回的浓郁愁思。
浏览 1 次
“西京乱无象,豺虎方遘患。”
“迅风拂裳袂,白露沾衣襟。”
“亲戚对我悲,朋友相追攀。”
“平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。”
“荆蛮非我乡,何为久滞淫。”
“生为百夫雄。 死为壮士规。”